1
00:00:46,744 --> 00:00:49,186
ಲೂಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ.

2
00:00:49,305 --> 00:00:50,973
ಈ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಘನವಾಗಿದೆ.

3
00:00:51,475 --> 00:00:53,602
ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

4
00:00:54,368 --> 00:00:55,368
ಹಾಂ...

5
00:00:55,627 --> 00:00:57,462
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

6
00:00:57,652 --> 00:00:58,677
ಹೌದು, ಹೌದು.

7
00:00:58,702 --> 00:00:59,942
ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

8
00:01:02,614 --> 00:01:04,116
ಇದು ಭರವಸೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

9
00:01:05,178 --> 00:01:06,971
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

10
00:01:07,494 --> 00:01:08,578
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೂಸಿ.

11
00:01:11,394 --> 00:01:12,520
ನೀವು ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

12
00:01:12,838 --> 00:01:14,256
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

13
00:01:14,281 --> 00:01:16,617
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

14
00:01:17,163 --> 00:01:18,247
ಸಹಜವಾಗಿ.

15
00:01:18,272 --> 00:01:20,524
ನನ್ನದೇ ಆದ ಸೌಂದರ್ಯ ಪದ್ಧತಿ ಇದೆ.

16
00:01:20,549 --> 00:01:21,842
ವಾಹ್. [ನಗು]

17
00:01:22,897 --> 00:01:25,316
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

18
00:01:26,422 --> 00:01:27,422
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

19
00:01:27,685 --> 00:01:29,062
ಕಾಫಿ? ಚಹಾ?

20
00:01:29,610 --> 00:01:30,778
- ಉಹುಂ... - ಅಥವಾ ನಾನೇ?

21
00:01:31,935 --> 00:01:34,521
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

22
00:01:34,546 --> 00:01:35,760
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸರಿ?

23
00:01:37,058 --> 00:01:39,643
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ.

24
00:01:40,361 --> 00:01:42,014
- ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ.

25
00:01:43,818 --> 00:01:44,818
ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

26
00:01:55,329 --> 00:02:01,745
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ]

27
00:02:03,189 --> 00:02:04,189
ಹಲೋ?

28
00:02:04,342 --> 00:02:05,503
ಮೇಡಮ್ ಲೂಸಿ ರಾಮಿರೆಜ್?

29
00:02:06,114 --> 00:02:07,154
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಡೆಲಿವರಿ ಇದೆ.

30
00:02:07,220 --> 00:02:08,471
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

31
00:02:08,790 --> 00:02:10,208
ಹಾಂ. ಬರುತ್ತಿದೆ.

32
00:02:14,914 --> 00:02:16,124
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

33
00:02:17,154 --> 00:02:18,197
ಇದು ಎಷ್ಟು?

34
00:02:18,821 --> 00:02:19,947
ಇದು 950, ಮೇಡಂ.

35
00:02:24,153 --> 00:02:25,153
ಓಹ್...

36
00:02:25,265 --> 00:02:28,102
ನನ್ನ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಗದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

37
00:02:28,818 --> 00:02:29,819
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

38
00:02:30,442 --> 00:02:31,694
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

39
00:02:48,523 --> 00:02:49,649
ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

40
00:02:50,916 --> 00:02:51,959
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

41
00:02:52,688 --> 00:02:53,689
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

42
00:02:54,198 --> 00:02:55,198
ಏನು?

43
00:06:35,302 --> 00:06:36,523
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಾಗ,

44
00:06:36,823 --> 00:06:38,033
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

45
00:06:38,093 --> 00:06:39,723
ನಾನು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

46
00:06:43,662 --> 00:06:46,540
ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

47
00:06:46,956 --> 00:06:49,817
ಅದರರ್ಥ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದಲ್ಲ.

48
00:06:50,724 --> 00:06:52,884
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ರುಚಿ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
ಓಹ್.

50
00:06:55,198 --> 00:06:57,325
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.

51
00:07:28,088 --> 00:07:29,214
ನಮಸ್ತೆ.

52
00:07:30,550 --> 00:07:31,968
ಹೇ.

53
00:07:33,022 --> 00:07:34,390
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

54
00:07:34,484 --> 00:07:35,610
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

55
00:07:36,250 --> 00:07:37,857
ನೀನು ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

56
00:07:38,252 --> 00:07:40,087
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

57
00:07:46,605 --> 00:07:48,587
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

58
00:07:48,979 --> 00:07:50,558
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

59
00:07:51,045 --> 00:07:52,057
ನೋಡಿ?

60
00:07:52,125 --> 00:07:53,795
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದು ಆರು ತಿಂಗಳಷ್ಟೇ.

61
00:07:54,385 --> 00:07:57,763
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

62
00:07:57,984 --> 00:07:59,034
ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

63
00:07:59,059 --> 00:08:00,561
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

64
00:08:01,614 --> 00:08:03,867
ಬಾಸ್, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

65
00:08:04,076 --> 00:08:05,076
ಸರಿ.

66
00:08:05,300 --> 00:08:06,718
30 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ?

67
00:08:06,744 --> 00:08:07,787
ಸರಿ.

68
00:08:12,299 --> 00:08:13,967
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

69
00:08:15,089 --> 00:08:17,007
ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದು ಆರು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ.

70
00:08:17,292 --> 00:08:18,669
ವಾಹ್.

71
00:08:19,661 --> 00:08:21,496
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

72
00:08:21,856 --> 00:08:23,858
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ?

73
00:08:23,896 --> 00:08:25,416
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

74
00:08:25,609 --> 00:08:27,653
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ...

75
00:08:28,184 --> 00:08:30,518
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.

76
00:08:31,729 --> 00:08:32,730
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

77
00:08:35,879 --> 00:08:37,672
ನನ್ನ "ಬಾಸ್" ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

78
00:08:41,267 --> 00:08:42,602
ತುಂಬಾ.

79
00:08:43,336 --> 00:08:44,670
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ.

80
00:12:03,896 --> 00:12:04,896
ಓಹ್ ಹೌದು.

81
00:12:08,993 --> 00:12:09,993
ಓಹ್ ಹೌದು.

82
00:12:23,791 --> 00:12:24,917
ಓಹ್ ಹೌದು.

83
00:12:53,513 --> 00:12:54,713
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

84
00:12:56,073 --> 00:12:57,366
ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿದಾದವು.

85
00:13:00,219 --> 00:13:01,595
ನಾನು ಕಾಂಡೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

86
00:13:01,620 --> 00:13:03,137
ಅಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೇನೆ.

87
00:13:03,972 --> 00:13:05,998
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?

88
00:13:06,174 --> 00:13:07,759
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

89
00:13:08,393 --> 00:13:09,645
ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ,

90
00:13:09,670 --> 00:13:11,528
ನಾನು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು.

91
00:13:12,815 --> 00:13:14,066
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

92
00:13:14,091 --> 00:13:15,785
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಗೋದಾಮಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

93
00:13:16,635 --> 00:13:17,912
ನನ್ನ ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

94
00:13:19,384 --> 00:13:20,956
ನಮಗೆ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

95
00:13:22,946 --> 00:13:24,114
ನಮಸ್ಕಾರ, ಲೂಸಿ.

96
00:13:25,118 --> 00:13:26,328
ಇದು ಆಂಜಿ, ಮೂಲಕ.

97
00:13:26,651 --> 00:13:27,777
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.

98
00:13:27,802 --> 00:13:29,053
ನಮಸ್ಕಾರ, ಲೂಸಿ.

99
00:13:29,264 --> 00:13:30,932
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೊತ್ತು.

100
00:13:31,135 --> 00:13:32,408
ನೀಲ್ ನನಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

101
00:13:32,734 --> 00:13:35,070
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

102
00:13:36,194 --> 00:13:37,445
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

103
00:13:37,525 --> 00:13:40,278
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

104
00:13:40,345 --> 00:13:42,305
ನಿಮಗೆ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕೇ, ಎಂಜಿ?

105
00:13:42,356 --> 00:13:43,384
ಹೌದು, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ.

106
00:13:43,409 --> 00:13:45,137
ನಾನು ಮೊದಲು ನೀಲ್‌ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

107
00:13:45,356 --> 00:13:47,275
ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಕಾಂಡೋ ಮಕಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

108
00:13:47,300 --> 00:13:50,011
ನಾನು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

109
00:13:50,036 --> 00:13:51,037
ಆಹ್

110
00:13:51,286 --> 00:13:54,080
ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಠಡಿ ಇದೆ.

111
00:13:54,105 --> 00:13:55,114
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು.

112
00:13:55,942 --> 00:13:56,991
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

113
00:13:57,016 --> 00:13:58,613
ಖಂಡಿತ. ಪಾವತಿಸಲು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

114
00:13:58,882 --> 00:14:00,050
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

115
00:14:00,765 --> 00:14:01,970
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೂಸಿ.

116
00:14:02,357 --> 00:14:03,365
ಉಹುಂ...

117
00:14:03,390 --> 00:14:04,750
ನೀವೂ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ?

118
00:14:05,777 --> 00:14:07,237
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ.

119
00:14:07,357 --> 00:14:09,026
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ.

120
00:14:09,850 --> 00:14:11,143
ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ.

121
00:14:11,168 --> 00:14:13,921
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆಡುತ್ತೇನೆ.

122
00:14:19,656 --> 00:14:21,491
ಹೌದು. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

123
00:14:24,560 --> 00:14:26,007
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯೇ?

124
00:14:26,411 --> 00:14:28,074
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ.

125
00:14:28,258 --> 00:14:29,380
ಸರಿ, ನೀಲ್?

126
00:14:30,051 --> 00:14:32,303
ಹೌದು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

127
00:14:32,655 --> 00:14:33,679
ಇದು.

128
00:14:33,712 --> 00:14:35,797
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀಲ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು

129
00:14:35,822 --> 00:14:37,514
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ.

130
00:14:38,142 --> 00:14:39,352
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೌದು.

131
00:14:39,936 --> 00:14:43,439
ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ...

132
00:14:43,571 --> 00:14:45,782
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,

133
00:14:46,249 --> 00:14:47,583
ಉಸ್ತುವಾರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

134
00:14:47,608 --> 00:14:48,619
ನಮಸ್ಕಾರ.

135
00:14:48,644 --> 00:14:49,644
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಂ.

136
00:14:50,087 --> 00:14:51,505
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

137
00:14:51,530 --> 00:14:52,573
ಸರಿ.

138
00:14:52,598 --> 00:14:54,319
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೂಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

139
00:15:01,800 --> 00:15:02,842
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯೋಣ.

140
00:15:03,481 --> 00:15:04,575
ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ.

141
00:18:10,220 --> 00:18:11,972
ವಾಹ್. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

142
00:18:11,999 --> 00:18:13,033
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

143
00:18:13,058 --> 00:18:14,858
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು.

144
00:18:15,637 --> 00:18:16,930
ಅದೊಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಅಷ್ಟೇ.

145
00:18:17,182 --> 00:18:22,020
ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

146
00:18:22,700 --> 00:18:24,660
ನೀವು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

147
00:18:25,844 --> 00:18:27,012
ಸಂ.

148
00:18:28,069 --> 00:18:29,904
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.

149
00:18:29,929 --> 00:18:31,639
ಅವನೇ ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದ.

150
00:18:32,098 --> 00:18:34,642
ಉದಾರವಾದಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ...

151
00:18:35,548 --> 00:18:36,883
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

152
00:18:38,065 --> 00:18:39,524
ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

153
00:18:39,998 --> 00:18:41,416
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

154
00:18:42,130 --> 00:18:45,425
ತಂದೆ ದುಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

155
00:18:46,064 --> 00:18:47,398
ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

156
00:18:47,955 --> 00:18:49,082
ನಾನು ಊಹೆ...

157
00:18:49,583 --> 00:18:50,837
ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚರು.

158
00:18:53,550 --> 00:18:55,718
ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

159
00:18:55,743 --> 00:18:57,912
ಅವರು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

160
00:18:58,319 --> 00:18:59,933
ನನಗೂ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಬಹುದೇ?

161
00:19:00,760 --> 00:19:01,761
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

162
00:19:01,786 --> 00:19:03,228
ನನಗೆ ನಗ್ನ ಚಿತ್ರ ಬೇಕು.

163
00:19:04,612 --> 00:19:05,696
ಖಂಡಿತ.

164
00:19:05,741 --> 00:19:07,704
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಮಾಡೋಣ.

165
00:19:11,011 --> 00:19:12,583
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

166
00:19:12,987 --> 00:19:14,614
ಓಹ್. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

167
00:19:15,155 --> 00:19:16,406
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

168
00:19:16,638 --> 00:19:17,638
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

169
00:19:22,530 --> 00:19:24,248
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ.

170
00:19:24,368 --> 00:19:25,495
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

171
00:19:28,632 --> 00:19:29,758
ಅದು ಯಾರು?

172
00:19:30,842 --> 00:19:32,135
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

173
00:19:32,719 --> 00:19:36,304
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

174
00:19:36,329 --> 00:19:39,315
- ಎಂ.ಎಂ. - ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ...

175
00:19:40,503 --> 00:19:42,963
ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು.

176
00:19:43,616 --> 00:19:45,292
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

177
00:19:45,595 --> 00:19:48,551
ಫ್ರಿಜ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ದಿನಸಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಆಹಾರ.

178
00:19:49,831 --> 00:19:50,952
ನೀವು ತುಂಬಾ ರೀತಿಯ.

179
00:19:51,192 --> 00:19:52,219
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

180
00:20:08,016 --> 00:20:09,016
ಹಾಯ್, ಲೂಸಿ.

181
00:20:10,636 --> 00:20:11,887
ನೀವು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

182
00:20:12,950 --> 00:20:14,616
- ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಬೇಕೇ? - ಹೌದಾ?

183
00:20:16,210 --> 00:20:17,878
ಮಸಾಜ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ.

184
00:20:19,882 --> 00:20:21,134
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

185
00:20:22,127 --> 00:20:23,503
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

186
00:20:23,938 --> 00:20:25,314
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಭಾಗವು ಬಿಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

187
00:20:25,482 --> 00:20:26,609
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

188
00:20:27,413 --> 00:20:28,414
ಅಲ್ಲಿ.

189
00:20:31,350 --> 00:20:32,602
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಗಿಯಾದ.

190
00:20:33,613 --> 00:20:34,614
ವಾಹ್.

191
00:20:34,729 --> 00:20:36,522
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

192
00:20:38,252 --> 00:20:39,670
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

193
00:20:43,081 --> 00:20:44,124
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

194
00:20:45,917 --> 00:20:47,085
ಸುಮ್ಮನೆ ಉಸಿರಾಡು.

195
00:20:49,774 --> 00:20:50,817
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

196
00:20:53,834 --> 00:20:55,085
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

197
00:20:59,875 --> 00:21:00,960
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

198
00:21:02,884 --> 00:21:04,010
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

199
00:21:04,390 --> 00:21:05,725
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

200
00:21:06,236 --> 00:21:07,529
ಬುದ್ಧಿವಂತ.

201
00:21:09,135 --> 00:21:10,395
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.

202
00:21:11,766 --> 00:21:12,803
ಸರಿ.

203
00:21:14,885 --> 00:21:15,928
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

204
00:21:16,256 --> 00:21:17,972
ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.

205
00:21:18,071 --> 00:21:19,239
ನಾನು ಕೇವಲ ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

206
00:21:19,266 --> 00:21:22,769
ಜೊತೆಗೆ... ಎಂಜಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಮಾದಕ.

207
00:21:23,319 --> 00:21:25,799
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಶ್ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.

208
00:21:26,588 --> 00:21:28,715
ಜೋಕ್. ಶಾಂತಿ.

209
00:21:52,795 --> 00:21:54,214
ಅಂದಹಾಗೆ...

210
00:21:55,165 --> 00:21:56,645
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

211
00:21:58,383 --> 00:22:00,010
ನಾನು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

212
00:22:00,997 --> 00:22:03,250
ನನಗೆ ಆತ್ಮೀಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.

213
00:22:06,035 --> 00:22:07,161
ಇಷ್ಟ...

214
00:22:08,393 --> 00:22:09,519
ಇದು?

215
00:22:09,757 --> 00:22:10,883
ಸುತ್ತಲೂ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

216
00:22:13,591 --> 00:22:15,969
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ -

217
00:22:16,491 --> 00:22:18,076
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇರುವವರು.

218
00:22:19,184 --> 00:22:20,352
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

219
00:22:22,358 --> 00:22:23,526
ಆದ್ದರಿಂದ...

220
00:22:25,188 --> 00:22:26,439
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

221
00:22:27,890 --> 00:22:29,892
ಹಾಗೆಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

222
00:25:53,090 --> 00:25:54,717
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

223
00:25:55,777 --> 00:25:57,015
ಅದು ಯಾರು?

224
00:25:59,608 --> 00:26:01,597
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

225
00:26:02,683 --> 00:26:04,810
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

226
00:26:05,329 --> 00:26:06,539
ನಾನೇಕೆ ಅಲ್ಲ?

227
00:26:08,458 --> 00:26:10,668
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ,

228
00:26:11,218 --> 00:26:13,053
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ.

229
00:26:25,189 --> 00:26:27,162
ಆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

230
00:26:27,269 --> 00:26:30,032
ಇನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.

231
00:26:30,579 --> 00:26:32,998
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

232
00:26:33,912 --> 00:26:36,329
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಸರಿಸಬಹುದೇ?

233
00:26:37,249 --> 00:26:38,417
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

234
00:26:38,779 --> 00:26:40,531
ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

235
00:26:40,853 --> 00:26:42,689
ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

236
00:26:42,714 --> 00:26:44,549
ನಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

237
00:26:44,821 --> 00:26:46,409
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರೆ,

238
00:26:46,966 --> 00:26:49,635
ಕಂಪನಿಯು ಬೇರೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

239
00:26:50,805 --> 00:26:52,724
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

240
00:26:53,523 --> 00:26:56,610
ನನಗೆ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಬೇಕು.

241
00:26:56,964 --> 00:26:58,632
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

242
00:26:59,015 --> 00:27:00,558
ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

243
00:27:03,965 --> 00:27:05,174
ನಾನು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

244
00:27:06,163 --> 00:27:07,289
ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ.

245
00:27:08,032 --> 00:27:10,243
ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಯೇ?

246
00:27:10,728 --> 00:27:11,854
ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವೇ?

247
00:27:13,473 --> 00:27:14,473
ಹೌದಾ?

248
00:27:14,677 --> 00:27:15,678
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

249
00:27:15,894 --> 00:27:17,688
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ ...

250
00:27:18,013 --> 00:27:19,389
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವಂತೆ.

251
00:27:19,778 --> 00:27:21,196
ಅದಕ್ಕೇ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

252
00:27:22,830 --> 00:27:24,373
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ.

253
00:27:34,146 --> 00:27:36,190
ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

254
00:27:38,271 --> 00:27:39,290
ಸರಿ.

255
00:27:39,469 --> 00:27:40,597
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

256
00:27:41,609 --> 00:27:42,609
ವಿದಾಯ.

257
00:28:00,188 --> 00:28:01,188
ಹೇ.

258
00:28:01,229 --> 00:28:02,271
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

259
00:28:04,852 --> 00:28:06,187
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

260
00:28:07,241 --> 00:28:09,159
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

261
00:28:09,424 --> 00:28:10,509
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

262
00:28:10,833 --> 00:28:12,029
ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲು ಹೋಗಿ.

263
00:28:12,054 --> 00:28:13,327
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

264
00:28:15,674 --> 00:28:16,841
ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

265
00:28:17,183 --> 00:28:18,434
ನಾನು ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

266
00:28:18,869 --> 00:28:20,103
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

267
00:28:24,622 --> 00:28:25,622
ಸರಿ.

268
00:28:25,879 --> 00:28:27,279
ನಾನು ನಂತರ ನಾನೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

269
00:29:14,806 --> 00:29:15,806
ಲೂಸಿ.

270
00:29:17,245 --> 00:29:18,245
ಲೂಸಿ.

271
00:29:20,295 --> 00:29:21,397
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

272
00:29:22,569 --> 00:29:23,612
ದಯವಿಟ್ಟು.

273
00:29:28,145 --> 00:29:30,690
ಮೊನ್ನೆ ನಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

274
00:29:31,752 --> 00:29:33,796
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

275
00:29:34,429 --> 00:29:35,972
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

276
00:29:36,382 --> 00:29:37,425
ಇದು ಕೇವಲ...

277
00:29:38,979 --> 00:29:40,836
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ.

278
00:29:42,469 --> 00:29:43,553
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

279
00:29:47,143 --> 00:29:48,580
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸುಲಭ.

280
00:29:49,258 --> 00:29:50,927
ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

281
00:29:52,790 --> 00:29:54,041
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲವೇ?

282
00:29:56,536 --> 00:29:58,538
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?

283
00:29:59,273 --> 00:30:01,150
ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

284
00:30:01,602 --> 00:30:03,104
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

285
00:30:03,894 --> 00:30:05,312
ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

286
00:30:06,832 --> 00:30:08,292
ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

287
00:30:10,032 --> 00:30:11,527
ನಾನು ನಾಳೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

288
00:30:12,802 --> 00:30:13,845
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

289
00:30:14,356 --> 00:30:15,983
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.

290
00:30:17,804 --> 00:30:19,064
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.

291
00:30:22,004 --> 00:30:23,057
ಹಾಂ...

292
00:30:25,752 --> 00:30:26,815
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

293
00:30:27,666 --> 00:30:29,395
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

294
00:30:32,548 --> 00:30:33,591
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

295
00:30:44,512 --> 00:30:45,638
ಹಾಯ್, ತರುಣಿ.

296
00:30:51,700 --> 00:30:52,743
ಹೇ.

297
00:30:54,316 --> 00:30:55,693
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

298
00:30:58,972 --> 00:31:00,236
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

299
00:31:12,835 --> 00:31:14,754
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

300
00:31:14,779 --> 00:31:15,863
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

301
00:31:16,742 --> 00:31:17,784
ಹೌದು.

302
00:32:52,268 --> 00:32:53,394
ಓಹ್ ಹೌದು.

303
00:32:53,936 --> 00:32:54,937
ಓಹ್ ಹೌದು.

304
00:32:56,897 --> 00:32:57,940
ಓಹ್ ಹೌದು.

305
00:33:00,067 --> 00:33:01,067
ಹೌದು, ಮಗು.

306
00:33:01,527 --> 00:33:02,570
ಓಹ್ ಹೌದು.

307
00:33:31,223 --> 00:33:32,223
ಓಹ್ ಹೌದು.

308
00:33:37,813 --> 00:33:38,813
ಓಹ್ ಹೌದು.

309
00:35:12,366 --> 00:35:13,366
ಓಹ್ ಹೌದು.

310
00:35:37,141 --> 00:35:38,141
ಓಹ್ ಹೌದು.

311
00:35:40,019 --> 00:35:41,019
ಓಹ್ ಹೌದು.

312
00:35:44,732 --> 00:35:45,732
ಓಹ್ ಹೌದು.

313
00:35:47,610 --> 00:35:48,610
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

314
00:36:12,509 --> 00:36:15,012
ಲೂಸಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಇದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ

315
00:36:15,012 --> 00:36:16,805
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

316
00:36:18,869 --> 00:36:19,995
ಯೋಜನೆಗೆ.

317
00:36:26,605 --> 00:36:27,689
ಸಹಜವಾಗಿ,

318
00:36:28,085 --> 00:36:31,171
ಆಚರಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ

319
00:36:31,568 --> 00:36:32,569
ಇಲ್ಲದೆ…

320
00:36:32,609 --> 00:36:33,609
[ವೈನ್ ಬಾಟಲ್ ಪಾಪ್ಸ್]

321
00:36:38,068 --> 00:36:39,069
ಎಂಜಿ.

322
00:36:39,397 --> 00:36:40,404
ಲೂಸಿ.

323
00:36:40,429 --> 00:36:41,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

324
00:36:47,169 --> 00:36:48,921
ಹೋಗು. ಸರಿ.

325
00:36:52,262 --> 00:36:53,429
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೂಸಿ.

326
00:36:53,456 --> 00:36:55,375
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

327
00:36:57,294 --> 00:36:58,461
ನಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

328
00:36:58,780 --> 00:37:00,949
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

329
00:37:07,781 --> 00:37:09,792
ಎಂಎಂ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

330
00:37:09,817 --> 00:37:11,026
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ? - ಹೌದು.

331
00:37:24,494 --> 00:37:25,495
ನೀವು ಮತ್ತೆ?

332
00:37:26,509 --> 00:37:28,136
- ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

333
00:37:28,161 --> 00:37:30,361
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಮ್. - ಆಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

334
00:37:36,533 --> 00:37:37,910
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

335
00:37:38,545 --> 00:37:39,545
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

336
00:37:39,671 --> 00:37:41,365
ಓಹ್? ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

337
00:37:41,390 --> 00:37:43,180
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

338
00:37:44,674 --> 00:37:45,717
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

339
00:37:46,773 --> 00:37:47,982
ಮತ್ತೆ ಏನು ಮಾಡಲಿ?

340
00:37:48,920 --> 00:37:50,171
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು.

341
00:37:54,192 --> 00:37:55,963
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ,

342
00:37:55,988 --> 00:37:57,990
ನಾನು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

343
00:37:58,199 --> 00:38:00,302
ಅದು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು.

344
00:38:00,447 --> 00:38:01,447
ಸರಿಯೇ?

345
00:38:02,170 --> 00:38:03,422
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

346
00:38:03,446 --> 00:38:04,643
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

347
00:38:06,226 --> 00:38:07,477
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ಮೇಡಂ?

348
00:38:08,413 --> 00:38:09,539
ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರ.

349
00:38:33,363 --> 00:38:35,323
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

350
00:38:43,817 --> 00:38:45,068
ನಮಸ್ತೆ!

351
00:38:45,821 --> 00:38:46,821
ಮೇಡಂ?

352
00:38:47,050 --> 00:38:48,050
ಏಕೆ?

353
00:38:48,531 --> 00:38:49,615
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

354
00:38:49,854 --> 00:38:51,022
ನಾನು ಅಲಿ.

355
00:38:52,736 --> 00:38:53,821
ಆಹ್

356
00:38:54,465 --> 00:38:55,526
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

357
00:38:55,736 --> 00:38:56,741
ನಾನಲ್ಲ.

358
00:43:16,972 --> 00:43:18,014
ಹೇ, ತರುಣಿ.

359
00:43:21,544 --> 00:43:23,254
ವಾಹ್!

360
00:43:24,896 --> 00:43:26,273
ನೀನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೀಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

361
00:43:27,177 --> 00:43:29,726
ಅವಳನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಹಾಳಾಗಬಹುದು.

362
00:43:30,757 --> 00:43:31,757
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

363
00:43:33,287 --> 00:43:34,663
ಬನ್ನಿ.

364
00:43:34,919 --> 00:43:36,337
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

365
00:43:36,362 --> 00:43:37,815
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

366
00:43:38,313 --> 00:43:40,108
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾದಕ.

367
00:43:41,863 --> 00:43:43,555
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಚಿತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

368
00:43:44,132 --> 00:43:45,259
ಹೌದು.

369
00:43:54,331 --> 00:43:55,832
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ, ಆಂಜಿ.

370
00:43:55,898 --> 00:43:57,233
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

371
00:44:01,209 --> 00:44:02,850
ವಾಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

372
00:44:02,996 --> 00:44:05,273
- ಸರಿ, ಬೇಬ್? - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

373
00:44:05,977 --> 00:44:07,062
ಇದು ನನ್ನದೇ?

374
00:44:07,395 --> 00:44:08,438
ಎಷ್ಟು?

375
00:44:09,214 --> 00:44:11,808
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮದು. ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

376
00:44:11,878 --> 00:44:12,921
- ಹಾಂ... - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

377
00:44:12,946 --> 00:44:15,025
ಅದು ತುಂಬಾ ರೀತಿಯ ನಿಮ್ಮದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

378
00:44:17,177 --> 00:44:18,513
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತರುಣಿ.

379
00:44:18,537 --> 00:44:19,561
- ಸರಿ. - ಲೂಸಿ.

380
00:44:19,586 --> 00:44:20,671
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

381
00:44:29,836 --> 00:44:30,962
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

382
00:44:41,826 --> 00:44:42,827
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

383
00:45:00,118 --> 00:45:01,244
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು.

384
00:45:01,722 --> 00:45:03,140
ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಮಗು?

385
00:45:03,618 --> 00:45:04,619
ಬಹುಶಃ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

386
00:45:04,644 --> 00:45:06,730
ಇದು ಅಜ್ಜಿಯ ಜನ್ಮದಿನ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

387
00:45:07,450 --> 00:45:09,285
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

388
00:45:11,048 --> 00:45:12,445
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.

389
00:45:12,517 --> 00:45:13,908
ನಾಳೆ ನನಗೆ ಗಡುವು ಇದೆ.

390
00:45:14,319 --> 00:45:15,799
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

391
00:45:16,036 --> 00:45:17,496
ಸರಿ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

392
00:45:17,521 --> 00:45:18,689
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. ವಿದಾಯ.

393
00:45:20,209 --> 00:45:21,792
- ವಿದಾಯ, ಬೇಬ್. - ವಿದಾಯ.

394
00:45:46,893 --> 00:45:48,168
ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

395
00:45:53,275 --> 00:45:55,399
ನೀನು ಈಗಷ್ಟೇ ಎಂಜಿ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

396
00:45:56,494 --> 00:45:58,162
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

397
00:46:08,104 --> 00:46:09,104
ಹಾಂ.

398
00:46:13,426 --> 00:46:14,468
ಈ ವೈನ್ ಒಳ್ಳೆಯದು.

399
00:46:15,255 --> 00:46:16,255
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

400
00:46:19,499 --> 00:46:20,842
ಇದು ನನ್ನದು.

401
00:46:20,867 --> 00:46:22,394
ಸರಿ. ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನದು.

402
00:46:23,870 --> 00:46:25,038
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

403
00:46:28,184 --> 00:46:29,184
ಚೀರ್ಸ್.

404
00:46:44,514 --> 00:46:45,514
ನೀನು ಏನು...

405
00:46:45,659 --> 00:46:47,828
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೀಲ್, ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

406
00:46:47,853 --> 00:46:48,853
ಬನ್ನಿ.

407
00:46:48,982 --> 00:46:50,928
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

408
00:46:51,120 --> 00:46:52,329
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಕುಡಿದಿರುವಾಗ.

409
00:46:52,964 --> 00:46:54,216
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರು.

410
00:46:54,686 --> 00:46:55,729
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

411
00:46:58,047 --> 00:46:59,507
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ,

412
00:47:00,156 --> 00:47:03,577
ಮಹಿಳೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ,

413
00:47:04,159 --> 00:47:05,243
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ...

414
00:47:05,625 --> 00:47:06,877
ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ,

415
00:47:07,251 --> 00:47:08,669
ಒಂದು ಮಿಡಿ,

416
00:47:09,497 --> 00:47:10,749
ಅಥವಾ ವೇಶ್ಯೆ.

417
00:47:11,128 --> 00:47:12,797
ಆದರೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯನಾದಾಗ,

418
00:47:12,878 --> 00:47:15,463
ಅವನು ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.

419
00:47:16,000 --> 00:47:17,544
ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳು?

420
00:47:21,829 --> 00:47:23,164
- ಸರಿ. - ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

421
00:47:25,972 --> 00:47:27,390
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ,

422
00:47:28,668 --> 00:47:30,131
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ

423
00:47:30,193 --> 00:47:32,862
ಪುರಾತನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು.

424
00:47:32,981 --> 00:47:34,111
ವಾಹ್.

425
00:47:36,204 --> 00:47:37,204
ನೈಸ್ ಒನ್.

426
00:47:51,498 --> 00:47:52,499
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

427
00:47:53,044 --> 00:47:54,629
ಈಗಷ್ಟೇ ಪಕ್ಷ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ.

428
00:48:51,257 --> 00:48:52,378
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

429
00:49:38,179 --> 00:49:39,680
ನಿಮಗೂ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

430
00:49:39,814 --> 00:49:40,857
ಅಷ್ಟೆ.

431
00:49:51,786 --> 00:49:52,786
ಓಹ್ ಹೌದು.

432
00:49:54,289 --> 00:49:55,289
ಓಹ್ ಹೌದು.

433
00:49:56,332 --> 00:49:57,332
ಓಹ್ ಹೌದು.

434
00:49:57,709 --> 00:49:58,709
ಓಹ್ ಹೌದು.

435
00:50:01,566 --> 00:50:02,775
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

436
00:50:31,785 --> 00:50:32,827
ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು!

437
00:52:20,556 --> 00:52:21,891
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

438
00:53:10,784 --> 00:53:11,784
ನಿಲ್ಲಿಸು.

439
00:54:03,979 --> 00:54:04,979
ಹೌದು.

440
00:55:11,622 --> 00:55:13,207
ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

441
00:55:15,630 --> 00:55:16,630
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

442
00:55:16,908 --> 00:55:17,908
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

443
00:55:18,017 --> 00:55:19,017
ಅದು ಯಾವ ಸುವಾಸನೆ?

444
00:55:19,238 --> 00:55:20,844
- ಚೀಸ್. - ಚೀಸ್?

445
00:55:24,427 --> 00:55:25,553
- ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. - ಹಾಯ್, ಲೂಸಿ.

446
00:55:25,578 --> 00:55:26,578
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?

447
00:55:28,626 --> 00:55:29,627
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.

448
00:55:29,920 --> 00:55:31,797
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

449
00:55:33,145 --> 00:55:34,145
ಸರಿ.

450
00:55:34,369 --> 00:55:35,620
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

451
00:55:35,880 --> 00:55:37,056
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

452
00:55:37,799 --> 00:55:38,799
ಖಂಡಿತ.

453
00:55:39,291 --> 00:55:40,376
[ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

454
00:55:40,805 --> 00:55:41,841
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

455
00:55:41,866 --> 00:55:43,617
ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

456
00:55:44,084 --> 00:55:45,669
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

457
00:55:45,973 --> 00:55:46,973
ಸರಿ.

458
00:55:52,297 --> 00:55:53,297
ಲೂಸಿ.

459
00:55:59,373 --> 00:56:00,373
ಲೂಸಿ.

460
00:56:02,549 --> 00:56:03,800
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

461
00:56:05,259 --> 00:56:06,302
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

462
00:56:06,913 --> 00:56:07,913
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

463
00:56:08,108 --> 00:56:09,568
ಎಂಜಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

464
00:56:12,058 --> 00:56:13,392
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

465
00:56:14,763 --> 00:56:16,473
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

466
00:56:17,701 --> 00:56:18,744
ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ.

467
00:56:21,709 --> 00:56:22,710
ಫೈನ್.

468
00:56:23,054 --> 00:56:24,597
ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

469
00:56:26,300 --> 00:56:28,803
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

470
00:56:30,458 --> 00:56:31,458
ಮೂವರ?

471
00:56:33,095 --> 00:56:34,596
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಏಕೆ?

472
00:56:35,866 --> 00:56:37,826
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

473
00:56:39,444 --> 00:56:41,101
ಅದೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವ.

474
00:56:42,864 --> 00:56:44,783
ಖಂಡಿತ. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಯಾರು?

475
00:56:47,452 --> 00:56:48,452
ಎಂಜಿ.

476
00:56:48,616 --> 00:56:49,616
ಏನು?

477
00:56:50,625 --> 00:56:51,625
ಏಕೆ?

478
00:56:51,836 --> 00:56:52,920
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

479
00:56:53,684 --> 00:56:54,684
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

480
00:56:55,296 --> 00:56:56,296
ಆದರೆ...

481
00:56:58,314 --> 00:56:59,940
ಎಂಜಿ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪದಿರಬಹುದು.

482
00:57:01,899 --> 00:57:03,067
ನೀವು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.

483
00:57:03,092 --> 00:57:05,636
ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

484
00:57:05,833 --> 00:57:07,084
ನೀವಿಬ್ಬರು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

485
00:57:09,437 --> 00:57:10,437
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

486
01:08:36,178 --> 01:08:37,178
ಬೇಬ್?

487
01:08:47,064 --> 01:08:48,064
ಬೇಬ್?

488
01:08:51,713 --> 01:08:52,713
ಹೇ, ತರುಣಿ.

489
01:08:53,547 --> 01:08:54,924
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

490
01:08:58,915 --> 01:08:59,915
ಏಕೆ?

491
01:09:00,432 --> 01:09:02,059
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

492
01:09:02,516 --> 01:09:03,851
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

493
01:09:05,060 --> 01:09:07,700
ಅದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

494
01:09:10,275 --> 01:09:11,443
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತರುಣಿ.

495
01:09:12,145 --> 01:09:14,189
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

496
01:09:15,028 --> 01:09:16,196
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

497
01:09:20,841 --> 01:09:21,842
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

498
01:09:23,141 --> 01:09:24,141
ಏಕೆ, ತರುಣಿ?

499
01:09:24,599 --> 01:09:25,934
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

500
01:09:31,340 --> 01:09:32,507
ಅದು ನಾನಲ್ಲ, ತರುಣಿ.

501
01:09:34,575 --> 01:09:36,410
ಲೂಸಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು.

502
01:09:38,168 --> 01:09:39,627
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

503
01:09:40,004 --> 01:09:41,004
ನಾನಲ್ಲ.

504
01:09:47,814 --> 01:09:49,608
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

505
01:09:50,390 --> 01:09:52,350
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? - ಕ್ಷಮಿಸಿ.

506
01:09:52,419 --> 01:09:54,046
ಯಾಕೆ ಹೀಗಾಗಲು ಬಿಟ್ಟೆ?

507
01:09:54,071 --> 01:09:55,614
ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ನೀಲ್.

508
01:09:56,673 --> 01:09:59,134
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ!

509
01:09:59,159 --> 01:10:00,786
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು.

510
01:10:01,261 --> 01:10:02,512
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ.

511
01:10:02,537 --> 01:10:03,914
ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವಿಬ್ಬರೂ.

512
01:10:04,331 --> 01:10:05,499
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಡ್ಯಾಮ್! - ಕ್ಷಮಿಸಿ.

513
01:10:05,524 --> 01:10:07,725
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ.

514
01:10:10,173 --> 01:10:12,114
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ.

515
01:10:12,695 --> 01:10:14,363
ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್.

516
01:10:19,231 --> 01:10:20,774
ರಾಕ್ಷಸರೇ!

517
01:10:21,249 --> 01:10:22,249
ಆಂಜಿ...

518
01:10:44,897 --> 01:10:46,982
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

519
01:10:50,686 --> 01:10:52,145
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

520
01:10:52,170 --> 01:10:53,297
ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

521
01:10:53,611 --> 01:10:54,737
ನೀನು ಸೂಳೆ!

522
01:10:55,190 --> 01:10:56,274
ನೀವು ದೇವರಾದ ಅಪ್ಸರೆ!

523
01:11:04,386 --> 01:11:06,930
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.

524
01:11:07,898 --> 01:11:09,483
ನನಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

525
01:11:10,319 --> 01:11:11,319
ಆದರೆ ನೀವು?

526
01:11:12,220 --> 01:11:14,430
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು ಬೇಡ ಎಂದರೂ,

527
01:11:15,468 --> 01:11:16,928
ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.

528
01:11:17,916 --> 01:11:19,236
ಹಾಗಾದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಂಫೋ?

529
01:11:21,919 --> 01:11:22,919
ಸ್ಕ್ರೂ ಯು!

530
01:11:25,998 --> 01:11:26,998
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

531
01:11:27,671 --> 01:11:29,047
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ನೀಲ್.

532
01:11:30,330 --> 01:11:31,418
ನೀನು ಕತ್ತೆ!

533
01:11:35,703 --> 01:11:36,703
ಹೊರಬನ್ನಿ.

534
01:11:39,220 --> 01:11:40,263
ಹೊರಬನ್ನಿ!

535
01:11:55,025 --> 01:11:56,025
ಈಗ ನಾವು ಸಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ.